2009-05-16 西北同乡会和华府中国音协联手演秦腔

华盛顿中国音协藉亚太文化月展示中国传统文化
卢少琴演唱秦腔

（2009-5-16）

2009年是华盛顿中国音乐协会（Chinese Music Society of Greater Washington）成立十周年。音协曾连续若干年举办“东方神韵”文艺演出活动。五月是美国的“亚太文化月”，音协举办系列文化艺术活动，展示中华灿烂文化，庆祝十周年。活动之一是5月16日在马州洛城瑞琪公园小学礼堂由华盛顿中国音乐协会主办，大华府西北同乡会、茉莉花艺术工作室协办的“中华传统文化展示/音协欢庆舞会”。这一天，音协推出了一个秦腔节目，即由卢少琴老师演唱的秦腔“软玉屏”中白妙香的唱段“改头换面自京游”。这在音协历史上是破天荒的。

秦腔在华府首次登台是在2009年元月，西北同乡会的春节晚会上，离开舞台已经40年的秦腔表演艺术家卢少琴不辞辛苦，登台演唱。当时没有板胡、梆子。

秦腔演唱人才实在少，这次仍然请卢少琴老师出马。有唐渡指导，有侯学章老师的板胡，有唐渡的扬琴，有谭颖的梆子，外加中胡、二胡。效果比上次好多了。观众反应极为热烈，掌声不断，“再来一段”的呼声很高。卢老师再次登台谢幕，场面感人。

三周前由卢老师选定了唱段。没有曲谱，由谭颖给卢老师录音，并根据录音记谱。大家只在一块练过一次，那是一周前的星期天，早上9点，大家相聚位于北维Fairfax的卢老师家，都准时到，其中候老师从巴尔的摩之北开车到DC之南，单程就有80多英里。相聚不易，时间宝贵，所以大家都很认真。卢老师全家用陕西臊子面热情招待。

秦腔《软玉屏》剧情:丁守梅、秦一鄂为同窗好友，无奈老师去世。一鄂与老师之女白妙香有婚约。守梅之父曾为礼部尚书，安徽巡抚魏效忠曾将女儿魏纫秋许与守梅，但此时丁家衰落，魏乃逼守梅退婚。一鄂欲成就守梅、纫秋婚事，假意向魏中丞求婚，魏见一鄂家富有，又将女儿许配一鄂。一鄂假娶魏纫秋，使之与丁守梅夜逃。魏之宠妾黑氏，害死丫鬟雪红，弃尸郊外。纫秋见尸，以己之外衣衣之。魏误认己女死，欲捉拿一鄂偿命。一鄂逃至妙香家。魏效忠曾见白妙香容貌，欲强买妙香为妾，妙香男扮逃出，一鄂则扮作妙香到了魏家，同时暗中告发魏家草菅人命。魏家遭人命官司，魏效忠无心与假白妙香相聚。真妙香赴京冒名秦一鄂应试中状元。纫秋与守梅外逃后，守梅落水不知生死，纫秋奔舅家，舅父是朝中大官，知纫秋亦曾许于一鄂，乃将纫秋嫁于冒名秦一鄂的状元白妙香，于是有魏纫秋、白妙香二女在洞房花烛夜的《双下跪》一折戏，“改头换面自京游”便是冒名秦一鄂的白妙香此时所唱。后真相大白，黑氏被斩，魏效忠受责，皇上赐软玉屏，两对夫妻各自团圆。卢少琴老师当年扮演魏纫秋。


2009年5月16日，卢少琴老师登台演唱“软玉屏”中白妙香的唱段“改头换面自京游”之前在过道里面由潘启元摄


谭颖精心准备了一个中英文的PowerPoint幻灯片介绍秦腔，并表演节目